Local News 本地新聞

就新冠肺炎及9月份新學期 衛生部首席醫療官Deena Hinshaw致家長的信   

2020-09-08 11:55

就新冠肺炎及9月份新學期 衛生部首席醫療官Deena Hinshaw致家長的信

尊敬的亞伯塔省學生父母/監護人:


隨著2020-21學年的開始,我想給大家一些提醒。在接下來的幾週時間裡,我們都需要一些幫助,以便讓我們孩子在學校的體驗盡可能地舒適,同時管理好我們自己對於學生在新冠病毒疫情期間的學習體驗所產生的焦慮。



適應與新冠病毒共存的生活


首先我想說,我也是一位父母。我知道,我們所有人都希望給孩子們最好的,無論他們是回校上課還是您在家裡支援他們的學習。疫情使每個人感到不易。我們的孩子不會回到與三月份離開時一樣的學校環境。今年的情形看起來或感覺起來都有所不同。


對我家而言,我堅信讓孩子重返課堂是確保他們整體健康的一部分。您的想法可能會不同,但您需要出於家人的最大利益做出決定。無論您的選擇如何,學校主管部門都會制定一個適合您決定的計畫,而且我的團隊也在努力為學校主管部門提供支援。



學校公共衛生指引


我們一直在與我們的合作夥伴——亞伯塔省教育部和亞伯塔省衛生服務局(AHS)合作,為重返學校制定指引。您的孩子所在學校及其學校主管部門已經制定了實施該衛生指引的計畫。我相信,這是使亞伯塔省學生重返課堂的正確的下一步,既可以降低我們學校中新冠病毒的風險,又考慮到了他們健康的其他方面。我和我的團隊將密切關注重返校園的情況,必要時會根據指引內容調整我們的公共衛生建議。從週一至週四,我都會專注於發佈任何新的命令,並會在社交媒體上線上發佈新的命令以及我做定期更新時分享相關資訊。


如果每個人都共同努力遵循公共衛生指引,我們就可以幫助彼此保持安全。請每天使用學校提供的檢查單對您的孩子進行篩查,看有無任何症狀。如果您的孩子病了,請把他們留在家裡,並安排他們透過AHS接受新冠病毒檢測。可以在www.ahs.ca/covid上網上預約。你們當中有些人可能聽說過不值得進行檢測,因為要花費很長時間才能得到結果。AHS正在非常努力地改善檢測的週轉時間和結果通知,因為能夠儘快安排檢測和獲得結果是非常重要的。


學校已經為學生制定了加強的清潔和消毒措施、身體距離計畫和分組計畫。您的學校已經制定了在其具體環境中實施這些措施的計畫。您學校社區的每個人都必須遵守此計畫,以減少傳播新冠病毒的風險,這一點很重要。



澄清口罩要求


作為降低新冠病毒風險的安全措施之一,4至12年級的學生以及所有工作人員和訪客都必須戴口罩。  


這適用於在坐在教室上課之外無法保持兩米距離的所有環境中的所有工作人員。在所有共用和公共區域(包括走廊裡和校車上),學生必須戴口罩。


我們認識到,在教學過程中全天戴口罩可能會影響孩子們的溝通和學習。8月初宣佈的口罩政策和指引一直指出,當孩子坐在課桌旁時,不需要戴口罩。在課桌或桌子之間不可能有兩米距離的地方,應將學生之間的距離盡可能安排得遠些,不安排使學生面對面的坐位,例如可以排成行,這樣,他們在咳嗽或打噴嚏時就不會直接噴到另一個學生。如果在參加不坐在座位上的活動時學生之間或學生與教職員工之間會有密切接觸,則在活動期間應戴上非醫用口罩。


儘管自上述關於口罩要求的資訊已經納入我們指引幾週時間了,但在8月29日才透過第33-2020號令被正式採納。該命令已在學校開始之前的那個週末定稿並發佈,目的是確保學校主管部門可以在8月31日生效之前對其進行審核。該命令不會改變政策或我對學校的指導意見。對於此命令可能引起的任何焦慮或困惑,我深表歉意。



如何幫助您的孩子做準備


在支援孩子應對這些變化方面,您的作用至關重要。我知道孩子可能很難與朋友保持距離或一直保持待在一個小組中。對於各個年齡段的孩子來說,想與他們的朋友接近並一起玩耍是很自然的事情,尤其是在分開很長時間之後。您可以透過一些做法幫助孩子,例如與孩子談論他們在學校將會看到的變化,幫助他們適應戴口罩,向他們展示如何洗手,教他們儘量保持身體距離的重要性。另外,幫助我們的孩子記著同情和理解他人有可能忘記新規定或者無法戴口罩,也很重要。相互支援以適應新常態將是我們最好的長期防禦。



處理學校中的新冠病毒病例


儘管您孩子的學校會採取所有這些措施,但我還是會預計學校環境仍會出現一些新冠病毒病例。我的團隊已經制定出資源指南,以幫助學校社區瞭解在學校環境中應對新冠病毒的可用工具。這包括如果在學校發現有症狀的學生或教職員工應該怎麼辦,當發現確診病例或暴發疫情時情形會怎樣,以及提供給學校社區的資訊。可在alberta.ca/ReturnToSchool上找到學校暴發新冠病毒資源指南。


如果您孩子的學校有任何新冠病毒病例,您會得到通知。我們在AHS公共衛生領域的合作夥伴將與學校管理人員緊密合作,以確保儘快確認和告知任何新冠病毒病例的所有密切接觸者。您還將被告知學校正在實施的任何其他公共衛生措施。



心理健康支援


在過去幾個月中,我們孩子的生活發生了很大變化,他們自然會感到焦慮或害怕。如果您孩子或您自己的心理健康方面需要任何支援,可以在AHS網站“艱難時期的幫助”上中找到資源。如果需要,請隨時與那裡列出的任何資源聯繫。



結語


最後,我感謝大家為減慢新冠病毒傳播所做的持續努力。能否成功重返學校,取決於我們學校社區每個人的共同努力,以確保所有上學的人的安全。讓我們攜手共渡時艱。


祝您的家人安全返校。


此致敬禮!


 


Deena Hinshaw,理學學士、醫學博士、公共衛生碩士、家庭醫師學院認證家庭醫生、皇家醫師學院會員


衛生部首席醫療官


 


有關重返學校的更多資訊,請訪問:alberta.ca/ReturnToSchool