考聽力！你聽到 Yanny 還是 Laurel？
May 22, 2018, 12:00 am

相信許多朋友一定都還記得，幾年前一張洋裝的照片在網路上引爆話題，有人覺得它顏色是藍黑相間的，但也有一大群網民堅稱自己看到的顏色是白色與金色相間的。類似的現象最近再度發生，有一名高中生上傳了一段音頻，有人聽了之後覺得音頻中的聲音說的是「Yanny」，但也有大半的人說，自己聽到了「Laurel」。如果你還沒聽過這段音頻，快點擊以下視頻，測試一下自己究竟聽到了甚麼。

Remember the debates that Internet had about colours of a dress couple years ago? There's something very similar popping up again, this time around is about what you hear. A clip and an online poll were posted on social medias started the conversation. In this clip, some would hear "Yanny", but a large amount of people claimed that they hear "Laurel". If you haven't already, click the following link to listen for your self.

各位聽了這個音檔之後，聽到的是「Yanny」還是「Laurel」呢？網路調查顯示，有 53% 的人聽到「Laurel」，另外 47% 的人則聽到了「Yanny」，不過這並不足以代表誰對誰錯，會聽到不同結果的原因，在於每個人的大腦對音波的感知度不同罷了。有趣的是，這個測驗也延燒到美國白宮，許多官員在以下影片中各自表述，壓軸的 Trump 以爆笑的答案，讓許多網民捧腹大笑，因為他說自己聽到的是「Confefe」，也就是他去年五月曾在 Twitter 上所貼出的一個不知所云的單字。

回歸正傳，讓我們試著以科學的角度來解釋這個現象...語言學專家指出，這段音頻的發音正好介於兩個詞之間， 有些人對高頻聲音感知度更高，但亦有部份的人只能聽到較低頻率的聲音，因此才會出現這樣的分歧。有專家也表示，聽到「Yanny」或「Laurel」可能也是一種「暗示性」的結果，如果不預先詢問聽到「Yanny」或「Laurel」，而只問「聽到了甚麼」，那麼每個人可能會有不同的答案，因為我們的大腦有著天賦異稟的功能，可以選擇性地調到不同的頻段，就如調整收音機的頻率來收聽不同的電台頻道一樣。 

 

各位也可以前往這個由紐約時報所製作的網站，以手動方式調整音頻，如此一來就可以聽到與先前不同的效果啦！