日本一直是深受華人喜愛的旅遊國家，而在不久將來，大家又會多一個大叫「ただいま」（我回來了）的藉口了！上月，日本高級渡假酒店品牌「星野集團」（HOSHINO RESORTS）正式宣布，該國的重要文化財產、擁有 115 年歷史的「舊奈良監獄」將改建為全新的「虹夕諾雅 奈良監獄」，而飯店工程終於接近尾聲，並預計於 2026 年春天開幕。這也是日本當地首間由監獄改造而成的飯店，新飯店將保有古蹟的紅磚建築風格，並結合在地歷史及文化特色，令過去的看守所格局轉化為奢華住宿場所，讓旅客能沉浸於悠閒的「入獄」體驗之中。

據日本媒體報導，星野集團打造的奈良監獄飯店包含呈放射狀排列的 5 棟收容大樓，其中一棟保持原狀、做為供公眾參觀的歷史博物館，其餘 4 棟大樓均改造為個室，一般是將 9 個獨立牢房合併為一間客房，屆時 1、2 樓共有 48 間客房，為住客提供有趣的監獄住宿體驗。

據了解，負責保育維修這個歷史遺跡的舊奈良監獄保存活用股份有限公司，正準備對舊奈良監獄的紅磚建築進行抗震翻修工程，以及籌備歷史博物館與其他附屬設施的開幕，館內除了展覽廳，也附設餐廳及閱覽室，供一日遊的遊客參觀使用，讓遊客能深入了解舊奈良監獄的歷史與文化。

坐落奈良東大寺附近山丘上的舊奈良監獄，於 1908 年落成，為明治五大監獄（千葉、金澤、奈良、長崎、鹿兒島）之一，同時是日本最古老的監獄建築，由當時任職於司法省、設計了許多監獄與法院的山下啟次郎建築師所操刀，據說大部分建設工作是由服刑人員完成，連所使用的磚塊也是在院內建造磚窯、燒製而來的。

此外，該建築物以紅磚砌建，結合西方建築元素，在空間布局上導入了 19 世紀英籍美國建築師 John Haviland 首創的「Separate System」放射狀系統等特色，以上的元素都使這所監獄在建築設計上成為經典。

舊奈良監獄是日本明治政府以「監獄國際標準化」為目標規劃的五大監獄之一，於 1908 年竣工。1946 年二次大戰結束，由於戰後社會混亂致未成年罪犯增加，故更名為「奈良少年刑務所」，以矯正青少年罪犯為使命，讓他們出獄後能重新融入社會為主要目的。2008 年趁舊奈良監獄建築完工一百週年之際，法務省開始重新檢視建築物老舊所造成的種種問題，因而在 2016 年決定廢除「奈良少年刑務所」，由於其紅磚建築具有極高的歷史和設計價值，故在 2017 年被登錄為「國家重要文化財產」。

據說當「奈良少年刑務所」退役時便有許多企業有興趣將監獄改造成飯店，但直至 2019 年，星野集團才成功向政府取得特許經營權來翻修舊監獄（但所有權仍屬日本政府），將其改造成高級的住宿設施，同時充分發揮建築物本身的魅力，也為振興整個奈良縣做出貢獻。

翻新旅館原定於 2021 年開張，後來因抗震工程、經營協議等因素，導致開業時間延期。