Hot Topics 娛樂追蹤

Int'l Women's Day 看到這些祖母級的運動員 豈能不汗顏?

2016-03-08 (星期二)

今天是國際婦女節,英國報章 The Telegraph 特別刊出了一批祖母輩的女性運動員照片,証明強者之謂無關性別,只要有決心,肯努力,白髮蒼蒼的老奶奶也可以是運動場上的 Champion。

March 8 is the International Women's Day, which is a global celebration that aims to inspire women across the world.  The British newspaper The Telegraph has pubished an article called "International Women's Day: These Amazing Female Athletes Are Still Competing Into Their Nineties".  Let's take a look at some of the photos. To view the origainal article, please click here to go to www.telegraph.co.uk.

Ikuko Suzuki(日本),79 歲,世界女子障礙跑冠軍(75 - 79 歲組別)。總是面帶笑容的她即使在比賽時跳進水溏弄至滿身泥濘,也毫無不悅之色,就像一個小孩子,為可以盡情玩耍而高興。

Ikuko Suzuki(日本),79 歲,世界女子障礙跑冠軍(75 - 79 歲組別)。總是面帶笑容的她即使在比賽時跳進水溏弄至滿身泥濘,也毫無不悅之色,就像一個小孩子,為可以盡情玩耍而高興。
Rosemary Chrimes(英國),83 歲,2014 年推鉛球以 9.58 米的成績破了 80 - 84 歲組別的世界紀錄。來自蘇格蘭的 Rosemary 八十年來一直參加比賽但不盲目追求勝利。「我熱愛運動,但同時我也有很多其他興趣。」

Rosemary Chrimes(英國),83 歲,2014 年推鉛球以 9.58 米的成績破了 80 - 84 歲組別的世界紀錄。來自蘇格蘭的 Rosemary 八十年來一直參加比賽但不盲目追求勝利。「我熱愛運動,但同時我也有很多其他興趣。」

Olga Kotelko(加拿大),97 歲,2014 年參加跳高比賽,跳出 78cm 刷新 90 - 95 歲的紀錄。有趣的是,這個成績剛好以 1cm 破了她自己在 90 - 94 歲的紀錄,換言之,她老了五年,卻跳得更高。

Olga Kotelko(加拿大),97 歲,2014 年參加跳高比賽,跳出 78cm 刷新 90 - 95 歲的紀錄。有趣的是,這個成績剛好以 1cm 破了她自己在 90 - 94 歲的紀錄,換言之,她老了五年,卻跳得更高。
Hiljia Bakhoff (Estonia),90 歲,老年人組擲鉛球和擲鐵餅的金牌得主,她擲鐵餅 16.08 米的紀錄,至今無人能破。

Hiljia Bakhoff (Estonia),90 歲,老年人組擲鉛球和擲鐵餅的金牌得主,她擲鐵餅 16.08 米的紀錄,至今無人能破。

Ann Martin(英國),芳齡 80,6.48 米的跳遠成績令她成為英國同齡組別的紀錄保持者,少女時期已是運動健將的她停了四十年沒運動,直至 60 歲後她的女兒代她報名參加馬拉松才重新開始。

Ann Martin(英國),芳齡 80,6.48 米的跳遠成績令她成為英國同齡組別的紀錄保持者,少女時期已是運動健將的她停了四十年沒運動,直至 60 歲後她的女兒代她報名參加馬拉松才重新開始。
Hildegund Buerkle(德國),82 歲,以 18.16 秒的成績穩坐女子短跑 100 米的歐洲紀錄寶座。照片中的她神采飛揚,完全證明了 You don't have to look young to look good. You can look your age and be terrific!

Hildegund Buerkle(德國),82 歲,以 18.16 秒的成績穩坐女子短跑 100 米的歐洲紀錄寶座。照片中的她神采飛揚,完全證明了 You don't have to look young to look good. You can look your age and be terrific!

Flo Meiler(美國),82 歲,是七項全能賽中年齡最大的運動員(當時 81 歲)。七項全能賽的項目包括 100 米跨欄、跳高、鉛球、200 米賽跑、跳遠、擲標槍和 800 米賽跑,是技術和體能的挑戰。

Flo Meiler(美國),82 歲,是七項全能賽中年齡最大的運動員(當時 81 歲)。七項全能賽的項目包括 100 米跨欄、跳高、鉛球、200 米賽跑、跳遠、擲標槍和 800 米賽跑,是技術和體能的挑戰。
Dorothy McLennan(愛爾蘭),81 歲,一直是撐竿跳高的運動員,但她的教練(也是她的兒子)認為撐竿跳高太危險,於是勸她嘗試短跑,但 Dorothy 覺得無聊,於是以 78 歲高齡報名參加七項全能賽,目前正努力備戰。

Dorothy McLennan(愛爾蘭),81 歲,一直是撐竿跳高的運動員,但她的教練(也是她的兒子)認為撐竿跳高太危險,於是勸她嘗試短跑,但 Dorothy 覺得無聊,於是以 78 歲高齡報名參加七項全能賽,目前正努力備戰。

姊妹們,也許我們沒法像這些老奶奶般在運動場上馳騁,但我們一定可以在自己的崗位做得更好。最後,我們為大家送上由 The Telegraph 製作的名人金句視頻作為總結,片長 1' 10",祝大家婦女節快樂。

 

〈圖片及視頻源 The Telegraph 網頁〉